翻訳会社の経営は雪だるま

雪だるまの胴体や顔は、小さいボールを転がしながら次第に大きなボールにして作ります。 翻訳会社の経営（翻訳会社に限ったことではないかもしれませんが）は、どこかこれに似ています。

翻訳会社に関心がある翻訳者さんだったら誰でも知っていると言っても過言ではない翻訳会社ソリュテックですが、この会社、最初の最初から翻訳会社を目指して創業したわけではありません。

最初は電子機器の設計がメインで、一時期はパソコンの製造販売なんかもやってました。

翻訳については、創業後まもなく技術系で取引していた、ある会社からの依頼でスタートしたわけですが、結局、技術関連はあまり顧客を開拓する必要が無かったのに対して、翻訳というのは顧客を開拓する必要があり、インターネットで検索した時にすぐに出てくるように努力したりしていたわけです。そして、結果として、技術的な活動が無名のままであるのに対して、翻訳会社としてのソリュテックは名前が知れていったというわけです。


○ ソリュテックは最初から翻訳会社として設計されていなかったので、少し、不都合な所もあって、また、新しいスタイルの翻訳サービスも展開する必要を感じ、会社を設立するのも簡単になったことだし（特に、合同会社などは簡単ですよね）ということで、今度は、最初から翻訳会社としての会社を設立することにしました。 それが「翻訳サービス合同会社」です。


翻訳サービス合同会社とは・・・

歴史と実績のある翻訳会社より技術移転ならびにノウハウ供与を受けて設立された翻訳会社です。

翻訳関係者の方はもちろん、翻訳会社をご利用になられる方の多くは翻訳会社ソリュテックをご存じでしょう。 翻訳会社ソリュテックは 1995年設立の翻訳会社であり、翻訳業界の中で確固たるポジションを確立しています。 弊社、翻訳会社・翻訳サービス合同会社は、その翻訳会社ソリュテックの実績ある翻訳をベースに、更に、翻訳サービスはサービス業であるとの認識を強化し、一流ホテルのコンシェルジュの如く、丁寧な顧客対応で顧客満足度の高い翻訳サービスを提供することを目指した活動を行います。 これには、翻訳会社ソリュテックの代理店としての窓口業務も含まれます。

尚、翻訳会社・翻訳サービス合同会社は、翻訳に関連する技術・ノウハウだけではなく、翻訳会社ソリュテックの多くの資産も低コストで利用できます。 その一例が、フロアコスト。 翻訳会社ソリュテック福岡翻訳センターでは、2007年に自社社屋（翻訳会社ソリュテック福岡翻訳センター北九州門司分室）を設置しましたが、弊社、翻訳会社・翻訳サービス合同会社は、当面、この翻訳会社ソリュテック福岡翻訳センター北九州門司分室の一角にて業務を行うことで、低いフロアコストで効率的な運営を行います。

尚、翻訳会社ソリュテック福岡翻訳センター北九州門司分室自体も、今後は、翻訳会社ソリュテックの翻訳通訳専門分身会社として分社化を行い、一層高度で機動的な翻訳サービス、新たな付加価値を持った翻訳サービスを提供する計画ですが、当該の分身会社では、高品質の翻訳を低い翻訳料金で提供する「翻訳工場」の方向を目指しますので、サービスに力点を置いた、弊社、翻訳会社・翻訳サービス合同会社とはベクトルが異なるため、競合することはありません。

弊社、翻訳会社・翻訳サービス合同会社は、翻訳会社ソリュテックの良い部分を継承し、活かしつつも、将来の新しい翻訳通訳時代を切り開く若いスタッフによる翻訳会社として、発展していきますのでご支援ください。


というような具合です。

このあと、プラセンタ商品の通信販売やその他のビジネスに拡大していくことになるのですが、続きはまたそのうち。